I have no experience with the Faller car system. But it appears that the following companies provide parts to motorize any 1:87 scale car.

Mikroantriebe KK Produkcja
SB Modellbau
I have no experience with either product.