Donald's post pretty much sums up the difference. Talbot made both ballast cars that could discharge between the rails or to either side and revenue service cars that dumped their loads into a pit.

I've seen pictures of tipper wagons in Sweden carrying gravel, one feature of the tippers is that they can be unloaded on any firm ground by the tracks like a station yard.

Hope this helps

Nick